ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ꯫
ASTM A335 ꯒ꯭ꯔꯦꯗ P5 ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯁꯔꯚꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥ–ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯴–꯶%ꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯰.꯴꯵–꯰.꯶꯵%ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ, ꯄꯤ.꯵ꯅꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜꯗꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ ꯍꯤꯇꯔ ꯄꯥꯏꯄꯤꯡ, ꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯣꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄꯤ.꯵ꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯊꯝꯂꯤ꯫
ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯟ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ, %) .
| ꯄꯣꯠꯂꯝ | ꯑꯌꯥꯎꯕ (%) | ꯃꯊꯧ |
|---|---|---|
| ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ (ꯁꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | ꯰.꯱꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯄꯤ, ꯋꯦꯜꯗꯕꯦꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ |
| ꯃꯦꯉ꯭ꯒꯥꯅꯤꯖ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯟ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.30–0.60 | ꯗꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯁꯟ, ꯍꯣꯠ ꯋꯥꯔꯀꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| ꯁꯤꯂꯤꯀꯟ (ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.50–1.00 | ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ |
| ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯝ (ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.) ꯴. | 4.00–6.00 | ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫ |
| ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ (ꯃꯣ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.45–0.65 | ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯄꯆꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ꯫ |
| ꯐꯣꯁꯐꯔꯁ (ꯄꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | ꯰.꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯇꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ |
| ꯁꯂꯐꯔ (ꯑꯦꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | ꯰.꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯅꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ/ꯇꯥꯐꯅꯦꯁ꯫ |
| ꯅꯤꯀꯜ (ꯅꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.ꯑꯥꯏ. | ꯰.꯵꯰ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| ꯇꯥꯡꯈꯨꯜ (ꯁꯤ.ꯌꯨ.) ꯴. | ꯰.꯴꯰ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ꯫ |
| ꯚꯤ, ꯑꯦꯟ.ꯕꯤ | ꯑꯃꯃꯃꯗꯥ ꯰.꯰꯲ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯤꯡ, ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫ |
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ P22/P91ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯜꯗ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ PWHTꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ-Cr ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁꯤꯡ꯫
| ꯂꯟ ꯊꯨꯝ | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ꯫ | ꯄꯥꯟꯗꯝ |
|---|---|---|
| ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ꯫ | 415 MPa (60 ksi)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ | ꯂꯣꯗꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯏ꯫ |
| ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ꯫ | 205 MPa (30 ksi)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ | ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫ |
| ꯏꯂꯣꯡꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯳꯰%ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ | ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ (ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ)꯫ | ꯱꯶꯳ ꯑꯩꯆ.ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯇꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜꯗ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯊꯝꯃꯤ꯫ |
ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ASTM A335ꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ- ꯑꯃꯁꯨꯡ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ.
ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ꯫
P5 ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯍꯤꯠ-ꯇ꯭ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯄꯅꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ Cr-Mo ꯕꯤꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯔꯨꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯕꯤꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯂꯣꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ-ꯔꯣꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯜꯗ-ꯗꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁꯇꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯐꯥꯏꯟꯅꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯅꯟ--ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯹꯰꯰–꯹꯵꯰ꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 675–750 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯇꯦꯝꯄꯔꯦꯆꯔ ꯐꯦꯔꯥꯏꯠ–ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯅꯤ-ꯒꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤ.꯵ꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯄꯥꯏꯞ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ, ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯀꯇꯤꯕ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ (ꯑꯔꯗꯥꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯣꯅꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯗꯤ ꯀꯔꯦꯟꯇ) ꯇꯧꯏ꯫ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ (EN 10204 3.1 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 3.2)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟꯗꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯋꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ꯫
| ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ꯫ | ꯔꯦꯟꯖ / ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫ |
|---|---|
| ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ꯫ | ꯱꯲.꯷–꯶꯱꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ.(꯱⁄꯲–꯲꯴ ꯏꯟꯆꯤ) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
| ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ꯱.꯲–꯱꯰꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ., ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯦꯟ. ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯩꯆ.꯱꯰–ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯩꯆ.꯱꯶꯰ |
| ꯑꯁꯥꯡꯕ | ꯃꯤꯇꯔ ꯱꯲ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ (SRL / DRL / ꯀꯠꯄꯥ-ꯗꯒꯤ-ꯂꯝꯕꯥ) |
| ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ꯫ | ꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯑꯦꯟꯗꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯕꯦꯚꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
| ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ±1% (ASTM A999 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯅꯆꯦ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ) |
| ꯋꯥ.ꯇꯤ | ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ±꯱꯰% ꯑꯣꯏ꯫ |
| ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠꯅꯦꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯃꯤ 0.8ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ |
ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯗꯤꯌꯝ-ꯕꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ/ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯍꯦꯗꯔꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ꯫
ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ 565 (1050 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ F) ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ, P5ꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯜ ꯂꯣꯁ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥ-ꯔꯤꯆ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯃꯅꯥ ꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯇꯦꯝꯄꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯦꯗꯦꯁꯟ ꯊꯤꯡꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯁꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯏꯟꯇꯔꯚꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯅꯥ P11 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ P22ꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ-ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ, ꯃꯤꯗꯤꯌꯝ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯁꯔꯚꯤꯁꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, P5 ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ-ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯅꯕꯅꯤ꯫
ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯄꯥꯋꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯃꯤꯗꯤꯌꯝ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯕꯦꯟꯗꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯍꯦꯗꯔꯁꯤꯡ, ꯁꯨꯄꯔꯍꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯍꯤꯇꯔ ꯀꯣꯏꯂꯁꯤꯡ꯫
ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯠꯔꯣꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ: ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯔ ꯄꯥꯏꯄꯤꯡ, ꯍꯣꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯍꯦꯗꯔꯁꯤꯡ꯫
ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯔꯇꯤꯂꯥꯏꯖꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖꯔꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯑꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯃꯦꯅꯤꯐꯣꯜꯗꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯣꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ: Cr-Mo ꯄꯥꯏꯞ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯀꯃꯟ ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.-ꯃꯣ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ꯫
| ꯊꯥꯛ | ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.(%) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | ꯃꯣ (%) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯇꯦꯟꯗꯦꯟꯁꯤ꯫ |
|---|---|---|---|
| P5 | 4.0–6.0 | 0.45–0.65 | ꯃꯤꯗꯤꯌꯝ-ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ꯫ |
| P11 | ~1–1.5 | ~0.5 | ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ/ ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ꯫ |
| P22 | ~2–2.5 | ~1 | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ/ ꯔꯄꯆꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯁꯨꯄꯔꯍꯤꯇꯔ/ ꯔꯤꯍꯤꯇꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫ |
ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ASTM A335 ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯄꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯹꯹꯹ꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯇꯤ., ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯠꯅꯤꯡ/ꯐ꯭ꯂꯦꯔꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯤꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯏ꯫
ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯞ꯫
ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟꯗꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ASTM/ASME A335 P5 ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯄꯥꯏꯞ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫
ꯄꯥꯋꯔ, ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ, ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯇꯤ
ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ-ꯔꯦꯗꯤ ꯄꯦꯀꯤꯡ, ꯑꯦꯟꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯏꯄꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ (P11, P22) ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ꯫
ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ-ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯋꯦꯕ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯔꯆ ꯏꯟꯗꯦꯛꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ꯫
ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ
ꯋꯥꯍꯪ ꯱: ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯄꯤ.꯵ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅꯣ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯲: ꯄꯤ꯵ ꯀ꯭ꯔꯣꯝ ꯃꯣꯂꯤ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ "꯵ꯁꯤꯑꯥꯔ-꯰.꯵ꯃꯣ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯳: ASTM A335 P5ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ-ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯴: ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯤ꯵ ꯕꯅꯥꯝ ꯄꯤ꯹ ꯕꯅꯥꯝ ꯄꯤ꯱꯱ ꯕꯅꯥꯝ ꯄꯤ꯲꯲ ꯈꯅꯒꯅꯤ?
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯁꯤ.ꯏ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯌꯨ.꯱ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ꯫
ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.-꯵ꯑꯦꯜ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.-꯵ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ꯫
