ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯌꯨ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤ.꯱꯱ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯜꯂꯤ꯫ꯂꯣ ꯑꯦꯂꯣꯌ Cr-Mo ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ (꯱–꯱.꯵% Cr, ꯰.꯵% Mo)ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯅꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫.ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ, ꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ-ꯁꯨꯄꯥꯔꯍꯤꯇꯔ ꯀꯣꯏꯜ, ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯗꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯂꯥꯏꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ . ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯒꯤ, ꯗꯤꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ–ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ꯫ꯄꯤ꯱꯱ꯒꯤ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯝ.꯲꯳ꯁꯤ.꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ.꯲ꯁꯤ.)ꯒꯤ ꯐꯤꯅꯥ ꯗꯤꯁꯄꯥꯔꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ...creep-ꯔꯄꯆꯔ ꯂꯥꯏꯐ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫.
ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯅꯥ ꯀꯗꯦꯟꯁ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ (Cr2O3)ꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯶꯰꯰ (꯱꯱꯱꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯑꯦꯐ) ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯃꯅꯥ ꯐꯦꯔꯥꯏꯠ ꯂꯦꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯂꯣꯀꯦꯁꯟ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯄꯨꯟꯅꯥ, ꯑꯦꯂꯣꯌꯤꯡ ꯑꯦꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ:
- ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩ꯫ꯁꯁ꯭ꯇꯦꯅꯦꯕꯜ ꯂꯣꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩ꯫
- ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯛꯇꯦꯕꯜ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯕꯤꯍꯦꯕꯤꯌꯔ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ꯫
- ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯕꯋꯦꯜꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ꯫ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯝꯕ꯭ꯔꯤꯇꯂꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯅꯦꯝꯕꯥ꯫
- ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯄꯤ.꯱꯱ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ, ꯁꯨꯄꯔꯍꯤꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯄꯥꯏꯄꯤꯡꯁꯤꯡ꯫ꯄꯥꯋꯔ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁꯤꯡ꯫
| ꯄꯣꯠꯂꯝ | % ꯆꯥꯡ | ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
|---|---|---|
| ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ (ꯁꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | 0.05 – 0.15 | ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| ꯃꯦꯉ꯭ꯒꯥꯅꯤꯖ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯟ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.30 – 0.60 | ꯍꯣꯠ ꯋꯥꯔꯀꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| ꯁꯤꯂꯤꯀꯟ (ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.50 – 1.00 | ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| ꯐꯣꯁꯐꯔꯁ (ꯄꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | ꯰.꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯂꯅꯦꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ |
| ꯁꯂꯐꯔ (ꯑꯦꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | ꯰.꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯃꯦꯁꯤꯅꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ |
| ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯝ (ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.) ꯴. | 1.00 – 1.50 | ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯐꯤꯜꯃ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ |
| ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ (ꯃꯣ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.44 – 0.65 | ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ꯫
ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯴꯱꯵ ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ • ꯌꯤꯜꯗ ꯲꯰꯵ ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ • ꯏꯂꯣꯡꯒꯦꯁꯟ ꯳꯰ %ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ • ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ ꯱꯶꯳ HBWꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫
ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ & ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯄꯤ.꯱꯱ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯍꯣꯠ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ꯫, ꯍꯣꯃꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ꯫
ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯀꯤ ꯈꯣꯉꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯁꯤꯛꯕꯦꯟꯁ꯫
ꯕꯤꯂꯦꯠ ꯍꯤꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯌꯔꯁꯤꯡ꯫– ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯕꯤꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ 1100–1150 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯇꯥꯔꯤ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯤꯖꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯣꯂꯣ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
ꯍꯣꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡ꯫– ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯣꯜ ꯇꯧꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯨꯂꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯗꯤꯑꯦꯠ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫
ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (꯹꯴꯰–꯹꯸꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ) ꯴.– ꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡ ꯔꯤꯐꯥꯏꯟꯗ ꯇꯧꯏ, ꯁꯦꯒ꯭ꯔꯦꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯗꯤꯁꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯇꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯛꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ (꯶꯷꯵–꯷꯵꯵ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ.– ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗ ꯃꯣꯔꯐꯣꯂꯣꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫
ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫– ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯣꯅꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯗꯤ-ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯇꯤ., ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯃꯦꯖꯔꯃꯦꯟꯇ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯕꯜ-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯐꯥꯏꯅꯦꯜ-ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯐꯦꯔꯥꯏꯠ-ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ꯫ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯝꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯂꯃꯦꯟꯇ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯁꯔꯚꯤꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
ꯋꯦꯜꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯋꯦꯜꯗ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ (PWHT)ꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯖꯦꯟ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯇꯧꯕꯥ꯫, ꯁꯦꯐ ꯍꯥꯏ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ꯫
| ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ꯫ | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯔꯦꯟꯖ꯫ |
|---|---|
| ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ꯫ | ꯱꯲.꯷ – ꯶꯱꯰ ꯃꯤꯃꯤ (꯱⁄꯲ – ꯲꯴ ꯏꯟ) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
| ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ꯱.꯲ – ꯱꯰꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ |
| ꯑꯁꯥꯡꯕ | ꯃꯤꯇꯔ ꯱꯲ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ./ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ./ ꯀꯠꯄꯥ ꯂꯝꯕꯤ) |
| ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ± 1 % |
| ꯋꯥ.ꯇꯤ | ± 10 % |
| ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠꯅꯦꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | 0.8 mm / m.ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ |
ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯦꯟ, ꯕꯦꯚꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯁꯤꯡ꯫ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ꯫
ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ & ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯥ꯫꯶꯰꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯥ ꯂꯩ꯫, ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯄꯤ.꯱꯱ꯅꯥ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ꯫.
ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥ-ꯔꯤꯆ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯜ ꯂꯣꯁ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯃꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯚꯣꯏꯗ ꯀꯣꯂꯦꯁꯦꯟꯁꯇꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛꯇꯦꯁꯟ꯫, ꯇꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜꯗ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫
ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯇꯦꯖꯁꯤꯡ꯫
- ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ: 1.1.ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯄꯨꯡ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯄꯆꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫
- ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯐꯦꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ: ꯱.ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ-ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ-ꯀꯟꯠꯔꯦꯀꯁꯟ ꯁꯥꯏꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
- ꯂꯣ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ: ꯱.ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯄꯥꯏꯄꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
- ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ: ꯱.ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯐꯤꯜꯃꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯏꯟꯇꯔꯚꯂꯁꯤꯡ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
- ꯄꯥꯋꯔ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ: ꯱.ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ, ꯁꯨꯄꯔꯍꯤꯇꯔ ꯀꯣꯏꯂꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯍꯤꯇꯔ ꯍꯦꯗꯔꯁꯤꯡ꯫
- ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯠꯔꯣꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ:ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯄꯥꯏꯄꯤꯡ, ꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯔ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ꯫
- ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ: ꯱.ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯃꯦꯅꯤꯐꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯐꯤꯗꯋꯥꯇꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫
- ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ: ꯱.ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯁꯔꯚꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛ꯫
ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ, ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯄꯤ꯱꯱ ꯄꯥꯏꯞ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯑꯦ꯳꯳꯵ / ꯑꯦ꯹꯹꯹ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ꯫.
ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ꯃꯤꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡ (EN 10204 3.1 / 3.2), ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ꯫
ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯀꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:
- ꯋꯥꯜ ꯁꯥꯎꯟꯗꯅꯦꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯣꯅꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ꯫
- ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ, ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ, ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯟꯗꯤꯡ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
- ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ꯫
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯄꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯦ./ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯁꯤ, ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ (ꯗꯕꯜꯌꯨ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ./ꯄꯤ.ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯥꯔ.), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯏ.ꯄꯤ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ꯫
ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ
ꯋꯥꯍꯪ ꯱: ASTM A335 P22 (ASME SA335 P22) ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅꯣ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯲: ꯄꯤ꯲꯲ ꯀ꯭ꯔꯣꯝ ꯃꯣꯂꯤ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ "꯲.꯲꯵ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.-꯱ꯃꯣ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯳: ASTM A335 P22 ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯴: ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯄꯤ꯱꯱ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤ꯹꯱ꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯄꯤ꯲꯲ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯵: ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯲꯲ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯖꯒꯗꯒꯦ?
A5:EN 10204 3.1/3.2 MTC ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ/ꯀꯦꯃꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ UT ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯁꯤ.ꯏ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯌꯨ.꯱ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ꯫
ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.-꯵ꯑꯦꯜ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.-꯵ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ꯫
