ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ꯫
ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.-ꯃꯣ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ,ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤ.꯲꯲ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯄꯥꯏꯄꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫.
ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯩ꯫꯲.꯲꯵% ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯝ ꯑꯣꯏ꯫ꯑꯃꯁꯨꯡ꯱% ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ ꯑꯣꯏ꯫, ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ, ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ꯫꯶꯲꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ (꯱꯱꯵꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯑꯦꯐ) ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯆꯠꯅꯔꯛꯂꯕꯥ...ꯄꯥꯋꯔ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ, ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯠꯔꯣꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯄꯥꯏꯄꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯀꯍꯣꯔꯁ꯫, ꯄꯤ꯱꯱ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤ꯹꯱ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ-ꯃꯥꯔꯇꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯛ ꯑꯦꯂꯣꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯒꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯤ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯍꯦꯗꯔꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯍꯤꯇꯔ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫.
ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯐꯟꯗꯥꯃꯦꯟꯇꯦꯂꯁꯤꯡ꯫
ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤ꯲꯲ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯜꯂꯤ꯫ꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ–ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ꯫ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ꯫ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯐꯦꯔꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥ–ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗ (M23C2, M2C).
| ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯇ꯫ | ꯑꯌꯥꯎꯕ (%) | ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫ |
|---|---|---|
| ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.(ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯝ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 1.90 – 2.60 | ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯡ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| ꯃꯣ (ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.87 – 1.13 | ꯁꯣꯂꯤꯗ-ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯄꯤ꯫ |
| ꯁꯤ (ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.05 – 0.15 | ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ |
| ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯟ.(ꯃꯦꯉ꯭ꯒꯥꯅꯤꯖ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.30 – 0.60 | ꯋꯦꯜꯗꯕꯦꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯐꯝ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| ꯁꯤ (ꯁꯤꯂꯤꯀꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | 0.50 – 1.00 | ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ |
| P / S | ꯰.꯰꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯕꯣꯎꯟꯗꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯂꯅꯦꯁ ꯊꯤꯡꯏ꯫ |
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ:
- ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯐꯦꯔꯥꯏꯠ-ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ꯫ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯂꯣꯗꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀꯣꯔꯁꯦꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏ꯫
- ꯀ꯭ꯔꯤꯞ-ꯔꯄꯆꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩ꯫꯵꯴꯰–꯶꯰꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯄꯨꯡ ꯱꯰꯰,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ .
- ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯋꯦꯜꯗ ꯍꯤꯠ-ꯇ꯭ꯔꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (PWHT)꯫
- ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯡ꯫, ꯇꯨꯕ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯔꯨꯐꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯜ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫
| ꯂꯟ ꯊꯨꯝ | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ꯫ | ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ꯫ |
|---|---|---|
| ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | 415 MPa (60 ksi)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ | ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ |
| ꯌꯤꯜꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | 205 MPa (30 ksi)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ | ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯊꯤꯡꯏ꯫ |
| ꯏꯂꯣꯡꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯳꯰ % ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ . | ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫ |
| ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ (ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ)꯫ | ꯱꯶꯳ ꯑꯩꯆ.ꯕꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ | ꯋꯦꯜꯗ ꯇꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ |
ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ, ꯄꯤ22ꯅꯥ ꯀꯀ꯭ꯔꯤꯞ-ꯔꯄꯆꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯑꯁꯤ 600 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯥ 60 MPaꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫, ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩ꯫
ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ꯫
ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅꯥ, ꯄꯤ꯲꯲ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ꯊꯔꯃꯦꯜ–ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ꯫
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯄꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ꯃꯜꯇꯤ-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ꯫ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ꯫
ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ: ꯱.
- ꯕꯤꯂꯦꯠ ꯄꯤꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯠ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ꯫– Cr-Mo ꯕꯤꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯣꯇꯥꯔꯤ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ 1100–1150 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯥ ꯄꯤꯖꯩ꯫
- ꯀꯣꯜꯗ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ / ꯍꯣꯠ ꯔꯣꯂꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫– ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯜ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯔꯤꯐꯥꯏꯟꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫
- ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (꯹꯴꯰–꯹꯸꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ) ꯴.– ꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯛ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡ ꯔꯤꯐꯥꯏꯟꯅꯥ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯒ꯭ꯔꯦꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯗꯤꯁꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫
- ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ (꯶꯷꯵–꯷꯶꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ.– ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫
- ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ / ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯣꯅꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫– ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯁꯥꯎꯟꯗꯅꯦꯁ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫
ꯗꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫(ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ + ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐꯤꯅꯥ-ꯒ꯭ꯔꯦꯟ, ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯐꯦꯔꯥꯏꯠ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯝꯕ꯭ꯔꯤꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯏ, ꯋꯦꯜꯗ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯚꯤꯁꯀꯤ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯛꯇꯦꯕꯜ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ꯫
| ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ꯫ | ꯆꯥꯡ |
|---|---|
| ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ꯫ | 1⁄2′′ – 24′′ (꯱꯲.꯷ – ꯶꯱꯰ ꯃꯤꯃꯤ) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
| ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ꯱.꯲ – ꯱꯰꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ |
| ꯑꯁꯥꯡꯕ | ꯃꯤꯇꯔ ꯱꯲ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ./ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ./ꯀꯁ꯭ꯇꯝ) |
| ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠꯅꯦꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | 0.8 mm / m.ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ |
| ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ꯫ | ꯕꯦꯚꯦꯜ / ꯄ꯭ꯂꯦꯟ / ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫U-ꯕꯦꯟꯗꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯄꯨꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯗꯔ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤꯁꯤꯡ꯫ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯄꯥꯋꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯌꯖꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
꯵꯵꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤ ꯲꯲ꯅꯥ ꯑꯦꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ Cr2O3 ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯂꯦꯌꯥꯔ꯫ꯕꯦꯖ ꯃꯦꯇꯂꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯁ꯭ꯄꯥꯂꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯜ ꯂꯣꯁ ꯊꯤꯡꯕꯥ꯫
ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯁꯦꯜꯐ-ꯍꯤꯂꯤꯡ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔ꯫, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯁ꯭ꯃꯨꯗꯅꯦꯁ ꯊꯝꯕꯥ꯫
ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ:
- ꯍꯥꯏ ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ: ꯱.ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯣꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
- ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯐꯦꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ: ꯱.ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ-ꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ ꯁꯥꯏꯀꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫
- ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ: ꯱.ꯂꯣ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯋꯦꯜꯗ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫
- ꯋꯦꯜꯗ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ: ꯱.ꯄꯤ.ꯗꯕ꯭ꯜꯌꯨ.ꯑꯩꯆ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯗꯛꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
- ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ: ꯱.꯶꯲꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ , ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯏꯟꯇꯔꯚꯂꯁꯤꯡ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫
ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯄꯤ.꯲꯲ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ꯄꯥꯋꯔ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫, ꯄꯦꯠꯔꯣꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ꯁꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯝꯁꯨꯄꯔꯍꯤꯇꯔ, ꯔꯤꯍꯤꯇꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯐꯤꯗꯋꯥꯇꯔ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯇꯁꯤꯡ꯫.
ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯕ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯱.
- ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯍꯤꯇꯔ ꯇꯨꯕꯤꯡ꯫ꯁꯕꯛꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯄꯔꯛꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ꯫
- ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯍꯦꯗꯔꯁꯤꯡ꯫ꯑꯃꯁꯨꯡꯏꯀꯣꯅꯣꯃꯤꯖꯔꯁꯤꯡ꯫ꯄꯥꯋꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
- ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯠꯔꯣꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯐꯔꯅꯤꯆꯔꯁꯤꯡ꯫ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯩ꯫
- ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ꯫ꯑꯃꯁꯨꯡꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯔ ꯃꯦꯅꯤꯐꯣꯜꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ꯫
ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯤꯗ ꯇꯧꯔꯤ꯫ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯥꯎꯅꯇꯥꯏꯝ꯫, ꯄꯤ.꯲꯲ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯏ-ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯦ꯫
ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯁꯨꯔꯦꯟꯁ꯫
ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯟꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯏ꯫ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯑꯦ꯳꯳꯵ / ꯑꯦ꯹꯹꯹ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ:
- ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯣꯅꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
- ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
- ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯁꯟ (ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ, ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ)
- ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
- ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯕꯦꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯌꯧꯍꯜꯂꯤ꯫EN 10204 3.1/3.2 ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯄꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯄꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.꯳꯳꯵ ꯄꯤ.꯲꯲ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯔꯤ꯫ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩ꯫, ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯛꯇꯦꯕꯜ ꯍꯥꯏ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜꯗ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ꯫
ISO-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ, QA/QC ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯄꯥꯏꯄꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯄꯥꯏꯞ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ, ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫.
ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ
ꯋꯥꯍꯪ ꯱: ASTM A335 P22 (ASME SA335 P22) ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅꯣ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯲: ꯄꯤ꯲꯲ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯳: ꯄꯤ꯲꯲ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯴: ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯄꯤ꯱꯱ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤ꯹꯱ꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯄꯤ꯲꯲ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?
ꯋꯥꯍꯪ ꯵: ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯲꯲ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯖꯒꯗꯒꯦ?
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯁꯤ.ꯏ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯌꯨ.꯱ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ꯫
ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.-꯵ꯑꯦꯜ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.-꯵ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ꯫
